MetalCoffeeShop® is doing its best to represent the entire roofing industry and that means becoming a resource for our Spanish speaking roofers. We have had a few posts in the Spanish language but we want to give Español a home here. We have implemented these improvements to the website:

• MetalCoffeeShop® is available in Spanish. Please use the toggle on the top right of the home page.
• Spanish language classified ads
• Spanish language in News and Blogs
• Spanish language forum
• See Products & Services, Information and Opportunities!

¡Mira este video demostrando todas las oportunidades que MCS Español ofrece!

Check out this video showcasing all the opportunities MCS in Spanish has to offer!

These new Spanish opportunities are generously sponsored by SRS Distribution. Learn more about SRS here.

GAF's Training Video Playlist

To learn more about GAF, visit their RCS Directory. See more videos by GAF on their Youtube Channel. Chino Alvarado | La Compañía Que Nos Rodea by GAF Roofing Mitos Fuentes | La Compañía Que Nos Rodea by GAF Roofing Read More

---

Share this:

 

 

TODAY’S TOP CONTENT

5 historias conmovedoras de techos alrededor del país

By Emma Peterson. ¡Descubre estas historias de empresas locales de techado ... Read More

Línea de Ayuda para el Aumento de Precios activada para proteger a las víctimas del huracán

Por Trent Cotney, Adams and Reese. A medida que Florida ... Read More

Introducción de la Construcción Comercial - Austin, Texas

NAHICA te invita a la Introducción de la Construcción Comercial ... Read More

Check out all of our content En Español

Introducción de la Construcción Comercial - Austin, Texas

NAHICA te invita a la Introducción de la Construcción Comercial en Austin Texas! La Asociación Nacional de Contratistas Hispanos te invita a que participes de nuestro Seminario de Construccion Comercial en donde tendrás la oportunidad de conocer y aprender todo lo que necesitas para el crecimiento de tu negocio en el ... Read More

Introducción de la Construcción Comercial

NAHICA te invita a la Introducción de la Construcción Comercial en Atlanta, Georgia! La Asociación Nacional de Contratistas Hispanos te invita a que participes de nuestro Seminario de Construccion Comercial en donde tendrás la oportunidad de conocer y aprender todo lo que necesitas para el crecimiento de tu negocio en el ... Read More

Malco Tools' Playlist de Videos

Aprende más sobre Malco Tools visitando su Directorio RCS o su Directorio MCS. Suscríbete al canal de YouTube de Malco Tools. Herramientas de amarre Malco en español NA Diente de sierra C-RHEX para aplicaciones de techado en español de la UE Diente de sierra C-RHEX para aplicaciones de techado en NA Español C-RHEX Sawtooth para ... Read More

Compañía de techos extiende una mano a los necesitados

Por Jesse Sanchez. Una comunidad de techadores demuestra el poder de la compasión, brindando ayuda a las víctimas del huracán Helene en su momento de necesidad. La respuesta de una comunidad ante un desastre a menudo revela su corazón. Después de que el huracán Helene devastara partes del sur de EE. UU., ... Read More

Un documental de contratistas hispanohablantes

Por Jessica Bravo. Historias de resiliencia y éxito de contratistas que crearon sus propias empresas de techado. En una conversación reciente, Odaliz Muñoz compartió con RoofersCoffeeShop detalles sobre su documental titulado Proyecto Cero, en el que ha comenzado a trabajar. El equipo de RoofersCoffeeShop conoció a Odaliz en Expo ... Read More

Join us at IRE for Latinos in Leadership: How to Grow Your Roofing Business with a Strong Team (En Español)

- Learn the value of leadership and team-building in business success - Hire and train the next generation of Latino leaders in roofing - Create a company culture that reflects Latino values - Success stories: Latinos who have made an impact in the roofing industry Register for IRE 2025! Read More

DECRA Metal Roofing Playlist de videos

DECRA®, el sistema original de techos de acero recubierto de piedra, representa una combinación perfecta de más de 50 años de investigación y experiencia práctica. Ofrecer lo último en rendimiento de ingeniería es de lo que se tratan los sistemas de techado DECRA®. Para obtener más inffromación sobre DECRA Metal ... Read More

XIPRE's Training Video Playlist

To learn more about XIPRE, visit their MCS Directory. Subscribe to XIPRE's YouTube Channel. Paneles sandwich para techos - XIPRE GO 🚀 Fijación oculta o invisible en Paneles de Muro - XIPRE GO 🚀 Read More

¡Miren esas patas!

Por Dani Sheehan. La presencia en redes sociales de Cougar Paws va más allá de solo mostrar sus productos. Se involucran activamente con su audiencia, animando a los clientes a compartir sus propias experiencias y lucir sus botas. Las redes sociales son una plataforma poderosa para que las empresas interactúen ... Read More

Tres formas de dominar la gestión de empleados

Por Jessica Bravo. Cómo los líderes pueden reforzar su gestión de equipos y obtener resultados sobresalientes. SRS Distribution Para Latinos y RoofersCoffeeShop® se unieron para un episodio de Almuerzo y Aprendizaje. Julissa Chávez, de SRS, se conectó con Teresa Ramírez, de Southeast Contracting Services, donde discutieron las estrategias clave ... Read More

Venda más decks de metal con el apoyo de A.C.T.

Por Emma Peterson. Descubra cómo A.C.T. Metal Deck Supply está utilizando 50 años de experiencia para apoyar a los contratistas en la gestión de proyectos de decks de metal. A.C.T. Metal Deck Supply es el mator distribuidor de decks de metal en los Estados Unidos y se enorgullece especialmente ... Read More

¡Eleva tu aprendizaje en IRE 2025!

Por Emma Peterson. Desde paneles tecnológicos hasta clínicas prácticas, descubre todas las oportunidades educativas en el próximo evento de IRE. International Roofing Expo (IRE) lleva la industria de la techumbre a otro nivel. ¡Desde increíbles espacios de networking y comunidades hasta un salón de exposiciones con más de 500 stands ... Read More

Protegiendo a aquellos que protegen nuestro país

By Emma Peterson. Descubre estas historias sobre cómo los contratistas están devolviendo a quienes han dado lo máximo por nuestro país. En la comunidad de techadores, a menudo hablamos de dar a los propietarios de viviendas y edificios tranquilidad con sus techos. Como explicó James Klein, coordinador de proyectos en un trabajo ... Read More

¿Qué es y qué no es una plataforma de metal?

Por Emma Peterson. Aprenda con este breve vídeo cómo identificar si está trabajando con una plataforma metálica o no. A.C.T. Metal Deck Supply ha estado trabajando con plataformas metálicas y cumpliendo con los pedidos de los clientes desde 1970. Con 15 centros de distribución en el lado este de los ... Read More

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

Bienvenido a Para Latinos Lunch & Learn de SRS Distribution y RoofersCoffeeShop®. Este Almuerzo y Aprendizaje especial ha sido creado para los miembros de habla hispana de la industria del techado para ayudar con la educación continua para construir negocios latinos de techado. Ofrecerá una capacitación invaluable para individuos y ... Read More

DECRA Tile and DECRA Shake (Battens) Installation Guide

The instructions and drawings included here are intended only as a guide for the installation of DECRA Roofing Systems’ Tile and Shake profiles. The materials and methods specified help maintain the overall integrity of the roofing system. These instructions are not intended to address all aspects of roofing installation; a ... Read More

Un par de botas para dominarlas todas

Por Emma Peterson. Cougar Paws son más que simples botas, son una inversión que puede ayudar a salvar vidas y dinero. Trabajar en un techo es un trabajo peligroso, por lo que tener equipo y equipo de seguridad de primera calidad es de suma importancia. Rich Deiley, el director ... Read More

Una cubierta construída como un pastel

Por Emma Peterson. Un piso de metal es como un molde para pasteles: debe asegurarse de que esté bien fijado para que el concreto (la masa) se mantenga en su lugar. ¡Obtenga más información sobre los diferentes accesorios que lo ayudan a crear una obra maestra! Las cubiertas de metal ... Read More

Almuerza Y Aprende

Te invitamos a nuestro Almuerza y Aprende en SRS Building Products. Únete a nosotros para un evento GRATUITO donde podrás descubrir cómo Certainteed puede potenciar tu negocio. Disfrutarás de una presentación donde aprenderás sobre tecnología digital y consejos de ventas. Además, ¡la comida está incluida durante el evento! Para más información ... Read More

Línea de Ayuda para el Aumento de Precios activada para proteger a las víctimas del huracán

Por Trent Cotney, Adams and Reese. A medida que Florida continúa limpiando y comenzando a reconstruir tras la devastación del huracán Helene, ahora enfrenta la amenaza aún mayor del huracán Milton. Es importante saber que la Fiscal General Ashley Moody ha activado la Línea de Ayuda para el Aumento de ... Read More

Capa base versus acabado galvanizado

Por Jessica Bravo. Tres puntos clave del video “Acabados” de A.C.T. Metal Deck Supply. A.C.T. Metal Deck Supply, el mayor distribuidor de decks metálicos en el país, ofrece una serie de videos informativos diseñados para ayudar a los profesionales del sector a comprender mejor sus productos. Uno de los videos ... Read More

Join GAF at IRE for Find Your Value Proposition - Presented in Spanish

The lowest price is not necessarily the way to compete or gain business. Instead of price, your skills and expertise are your true value proposition, and the roof system you install is an investment opportunity. This course helps you present to potential customers by positioning your company and its services ... Read More

Introducción de la Construcción Comercial - San Antonio, Texas

NAHICA te invita a la Introducción de la Construcción Comercial en San Antonio, Texas! La Asociación Nacional de Contratistas Hispanos te invita a que participes de nuestro Seminario de Construccion Comercial en donde tendrás la oportunidad de conocer y aprender todo lo que necesitas para el crecimiento de tu negocio en ... Read More

Vision to Victory: SRS para Latinos Owens Corning Workshop 2025

Join us for a Free Business Development Workshop, Meet the 2025 Master Value Speakers, Learning, Networking, Raffles and more! Únase a nosotros para un Taller GRATIS de Desarrollo de Negocios, Conozca a los Maestros del Techo, Aprendizaje, Networking, Rifas y mucho más! Learn More! Read More

Join GAF at IRE for The Future of Software in Roofing

Discover the next frontier of the roofing industry. Technology consolidation and AI are shaping the future of our business. Innovative, end-to-end software solutions can give your business a competitive edge in a rapidly evolving industry. This course features Chris Petros, general manager of residential at ServiceTitan. Chris brings nearly a ... Read More

Unidos Por El Sueño Americano

Te invitamos a un taller de negocios GRATIS, donde podrás escuchar a profesionales de la industria y ampliar tu conocimiento en temas clave para tu éxito. Asiste clases y demostraciones de productos, diseñadas para equiparte con herramientas prácticas y estrategias efectivas. Este evento es una gran oportunidad para conectar con otros ... Read More

Videos informativos para comprender las cubiertas de metal y su aplicación en la construcción

By Jessica Bravo. A.C.T Metal Deck Supply lanza una seria de videos en Español. A.C.T Metal Deck Supply tiene una serie de videos informativos en español, diseñados para ayudar a los profesionales de la industria a comprender mejor sus productos. Estos videos cubren aspectos esenciales sobre cubiertas de metal, ... Read More

5 historias conmovedoras de techos alrededor del país

By Emma Peterson. ¡Descubre estas historias de empresas locales de techado haciendo el bien en sus comunidades! Los ciclos de noticias pueden a menudo sentirse como una avalancha abrumadora de malas noticias y situaciones aterradoras, por eso nos gusta tomarnos un respiro de vez en cuando para celebrar lo bueno que está ... Read More

SRS Distribution Para Latinos - JB Wholesale & Construye Con Certeza Los Angeles, CA Workshop

Join us for a FREE business development workshop event to hear from the roofing pros, expand your business knowledge and attend multiple classes and product demos. Food and beverages will be provided. Te invitamos a un taller de negocios GRATIS ven y escucha de profesionales, amplia tuconocimiento de negocios, asiste a ... Read More

DECRA Shake XD and DECRA Shingle XD Installation Guide

The instructions and drawings included here are intended only as a guide for the installation of DECRA Roofing Systems’ XD profiles. The materials and methods specified help maintain the overall integrity of the roofing system. These instructions are not intended to address all aspects of roofing installation; a quality installation is ... Read More

Como le Puedo Ayudar?

Bilingual customer support is offered by Rocky Mountain Snow Guards, Inc. Spanish-speaking roofers feel more at ease when calling in to discuss their snow retention needs at Rocky Mountain Snow Guards. The bilingual team members on staff at the company can help roofers with everything from creating orders to requesting parts ... Read More

Marvic Supply Company and Kohl Building Products Trade Show 2025

Mark Your Calendar, Bethlehem, PA! On Jan. 30, Marvic Supply Company and Kohl Building Products will team up for a one-of-a-kind trade show. With over 50 featured vendors, unmissable exhibitions and hands-on training sessions, there's something for everyone. Also, don't miss the two special sessions in Spanish with SRS Para Latinos—spread ... Read More

Comprensión de los cierres de plataforma de metal

Por Emma Peterson. Desde el patrón correcto hasta la herramienta adecuada, hay algunos detalles que se deben cumplir al instalar una plataforma de metal para garantizar el éxito. La plataforma metálica es una parte clave de la estructura de un techo, tanto para el aislamiento de la membrana del techo ... Read More

Bilingüe ALMUERZA Y APRENDE

Únase a nosotros para conocer a sus representantes locales de Owens Corning. Aprenda todo sobre el Programa de Contratistas de OC y haga cualquier pregunta sobre cómo puede ayudarle a hacer crecer su negocio. INSCRIBIRSE! Read More

¡Más grande, mejor y más audaz: ¡IRE está tomando San Antonio!

Por Dani Sheehan. Desde el networking hasta la innovación, descubre las novedades de la exposición de este año y por qué no querrás perderte IRE 2025. ¡Prepárate para el evento principal de techado y exteriores del año! La Expo Internacional de Techado (IRE) 2025 se llevará a cabo en San Antonio, Texas, ... Read More

GAF's Training Video Playlist

To learn more about GAF, visit their RCS Directory. See more videos by GAF on their Youtube Channel. Chino Alvarado | La Compañía Que Nos Rodea by GAF Roofing Mitos Fuentes | La Compañía Que Nos Rodea by GAF Roofing Read More

DECRA Villa Tile (Direct-to-Deck) Installation Guide

The instructions and drawings included here are intended only as a guide for the installation of DECRA Roofing Systems’ Villa Tile profile. The materials and methods specified help maintain the overall integrity of the roofing system. These instructions are not intended to address all aspects of roofing installation; a quality ... Read More

Share this: